Roditeljski sastanak

Iz Vukovog Rječnika
2010/09/05,17:01

Babine,babina (u Srijemu gdjekoji govore babinje). Kod Srba traju babine obično sedam dana. Za tijeh sedam dana dolaze danju žene na babine (i donose čast(n.p. pite, uštipke, rakiju, vino itd.) i djetetu darove), te se časte i vesele; a noću dođu susjedi i susjede, poznanici i poznanice, te čuvaju babine, tj. sjede svu noć kod porodilje, i razgovaraju se i pjevaju, a osobito treću i sedmu noć ("Nije sedmu noć dočuvan" - imaju običaj reći onome koji je malo suludast). Tada ne smije ni jedno zaspati: jer drugi jedva čekaju da ga ogare, ili da mu prišiju štogod (kakav dronjak ili čitavo ćebe) za haljine. Na babinama pjevaju svakojake pjesme, a neke imaju koje se samo tada pjevaju, np.

Oj na djelu na golemu bob se zeleni.

Ako ga je posejao te se zeleni?

Mirko* ga je posejao te se zeleni,

Ruža** ga se nazobala, srce je boli itd.

Nijesam mu bio na babinama (pa da znam koliko mu je godina) 


____________________________________________________

*ili kako mu je ocu ime

**ili kako mu je majci ime

Pesme koje se pevaju oko rođenja, kao i uspavanke, pripadaju grupi običajnih narodnih pesama (nekada su imale obrednu funkciju koja je vremenom zaboravljena i od nje je ostao samo običaj).

 Više o književno-jezičkom radu Vuka Karadžića: Jovan Deretić:"Kratka istorija srpske književnosti"

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS Powered by LifeType and blog.co.yu