Roditeljski sastanak

« Hekleraj | Main | Za veliku decu »

S obzirom ili bez
2011/03/24,11:54

Iako reč obzir postaje sve nepopularnija - jer imati obzira  danas (nažalost) i nije neka vrlina, još uvek se često upotrebljava. Možete je pronaći  u novinskim člancima, na blogovima, na sajtovima, na fejsu, tviteru...

Imajući u vidu  ovoliku frekventnost, nije zgoreg podsetiti se nekih pravila vezanih za njenu upotrebu.


 

 

Najčešće greške u upotrebi reči obzir prave se u obliku instrumentala jednine, u okviru sintagme sa značenjem načina (na koji se radnja vrši).

Nepravilno je:
obzirom...
obzirom da...
s obzirom da...

Pravilno je:
s obzirom na (to)...

ili jednostavno možete da  upotrebite neku drugu konstrukciju:
budući da...
imajući u vidu...




Zbog čega mora baš s obzirom (a ne - obzirom) i zbog čega na to (a ne - da),dodatno ćemo pojasniti analizom sintagme "s obzirom na (to)..."


Prvi deo sintagme izgleda ovako:
s obzirom= predlog s(a)+ imenica obzir u instrumentalu jednine
predlog s(a) se upotrebljava uz imenicu u instrumentalu kada želimo da označimo prisustvo osobe, predmeta, osobine, okolnosti, pojave. Otuda s obrzirom (odsustvo - bez obzira), a ne obzirom. Dakle, s obzirom znači isto što i s prisustvom (imanjem) obzira.

Drugi deo sintagme:
na to=predlog na+akuzativ  - upotrebljava se za označavanje predmeta (nepravog objekta)
 

Da rezimiramo:
 Sintagma s obzirom na (to) je jedina ispravna zbog toga što  joj predlozi s (koji upućuje  na prisustvo obzira) i na (koji upućuje na predmet na koji se obaziremo) određuju smisao.  
Uloga pomenute sintagme je da kazuje (pojasni) način na koji se vrši radnja u rečenici.
Zašto?
Zato što je radnja izvršena (KAKO?) uzimajući u obzir okolnosti, obazirući se na...odnosno, s obzirom na.

Primer:


S obzirom na uslove, dobro smo se plasirali.
 
Navedena rečenica znači da je, imajući u vidu (određene) uslove u kojima se radnja dešava, ishod radnje zadovoljavajući.


Međutim,da smo želeli da naglasimo da uslovi nisu dozvoljavali izvršenje radnje, a ona se uprkos okolnostima ipak realizovala, onda bi rečenica glasila:


Bez obzira na uslove, dobro smo se plasirali.


Eto. Toliko od mene. Ko razume, shvatiće!

Komentari

Comment Icon

hvala na gramatičkim ispravkama! :D

Posted by: Filmetric at 2011/03/24, 17:51
Comment Icon Pitanje :D

Kada pisemo apostrof na "S" ? U nekim tekstovima napisano je posle svakog "s" a u nekim ga nema nigde. :/

Posted by: Dragana at 2013/07/01, 13:18
Comment Icon

Koristan tekst.
Evo jednog linka: http://www.pitajtelektora.com/

Posted by: Zorica at 2013/12/10, 16:03
Dodaj komentar





Zapamti me

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS Powered by LifeType and blog.co.yu